Broken radios
When Irene comes home beaten, Tirso sets out to get justice. Nelson finds a way to stay near Irene. Tirso's disposal of the heroin brings consequences.
Player
Primary streaming server.
More from this season
S1 E1
An old-school scumbag
An angry war veteran who hates the drug dealers infiltrating his neighborhood sets out to reform his teen granddaughter, who's being led astray by them.
S1 E3
Biting
Ezequiel is seen holding Nelson at gunpoint. Tirso discovers his granddaughter wasn't just beaten. Pressured by his wife, Santi faces his father.
S1 E4
What is hidden under the carpet
Sandro cuts ties with Ezequiel, who tries to convince Tirso to join forces with him to take down the drug boss. A psychologist arrives to treat Irene.
S1 E5
An old dog can't learn to dance
Tirso suspects Sandro stores his drug supply at a night club, and enlists Gladys to gain entry. Irene turns to unhealthy ways of coping with her trauma.