The Job
After Pam's outburst at Beach Day, she and Jim had a talk and realized how much they both missed their friendship. Pam never regretted her speech she gave to Jim in front of the rest of the staff; in fact, she was happy that it only took her three years to summon the courage to say what was on her mind.
Player
Primary streaming server.
More from this season
S3 E1
Gay Witch Hunt
When Michael unintentionally outs a gay employee, he stumbles through a sensitivity mine-field. Also, we find out what happened with Jim and Pam.
S3 E2
The Convention
Kelly set Pam up on her first date since breaking up with Roy. She was very nervous. Michael tried giving her dating tips and told her she should freak her date out by wearing her wedding dress.
S3 E3
The Coup
Michael had made it a point to have Movie Monday every week. He called the office into the conference room to watch a 30-minute installment of Varsity Blues, but Jan made an unexpected visit and did not like what she saw.
S3 E4
Grief Counseling
Jim felt awkward at the morning meeting when his boss put him charge of managing Karen and her responsibilities. The other co-workers looked at Jim as a kiss ass. Later on, he flirted with Karen in the break room and told her she shouldn't work until she found her favorite snack chips.