Physician of the Year
Cliff is set to receive an important award, but a woman goes into labor right before the ceremony. Theo delivers his speech for him. Aleta Mitchell as Mrs. Randall, Elisa de la Roche as Nurse, Sheldon Leonard as Dr. Wexler
Player
Primary streaming server.
More from this season
S1 E1
Pilot / Theo's Economic Lesson
Clair is furious when Theo brings home a report card with 4 D's. He tells Cliff that he has no intention of going to college, as he feels that he is destined to be a ""regular person."" Cliff uses Monopoly money to teach him about the economic realities that many blue-collar workers must face. He assures Theo that he only wants him to try his best. Cliff is alarmed to meet Denise's latest beau, a former merchant marine who once spent time in a Turkish prison.
S1 E2
Mr. Fish (a.k.a. Goodbye, Mr. Fish)
When Rudy's pet fish, Lamont, dies, Cliff tries to bring the family together for a funeral in the bathroom. The festivities end when Rudy gets bored and leaves to watch TV.
S1 E3
Bad Dreams
Vanessa claims that she is old enough to watch a scary movie, but Cliff still forbids it. Vanessa sneaks out anyway, but ends up having nightmares as a result.
S1 E4
Is That My Boy?
Freshman Theo tries out for the football team and makes it. Cliff is overjoyed, but his pride falters when he discovers his son will never be a star. Theo, however, is just happy being on the team.