Familee Ties
When a meeting of rival Los Angeles gang lords is orchestrated by the Quantou gang, Carter and Lee must infiltrate it to find Lee’s sister Kim and save her from going further with the Quantou.
Player
Primary streaming server.
More from this season
S1 E1
Pilot
The series follows Detective Carter, a radical LAPD detective, and Detective Lee, a by-the-book detective from Hong Kong, as they are forced into forming an unlikely partnership
S1 E2
Two Days, or the Number of Hours Within That Time Frame
After Gerald is arrested for wearing an expensive watch that was stolen in a robbery/homicide, Carter sneaks his cousin out of jail in order to use his street contacts to track down the killers.
S1 E3
Captain Cole's Playlist
When a young graffiti artist witnesses the murder of an LAPD Detective, Carter and Lee must track him down so they can prove that a well-known criminal is responsible.
S1 E4
LA Real Estate Boom
When two people with no obvious connection receive similar notes and are then killed by targeted bombs in 24 hours, Carter and Lee have little to go on as they scramble to identify the bomber before he strikes again.