
An Injured Person, the Royal Capital, My Sons, and a Game of Tag
Cayna discovers that the NPC characters she created in the game were actually considered her children in this world. In order to reunite with them, she heads to the royal capital of Felskeilo. However, she is unable to see Skargo, who is the High Priest. She is able to reunite with her youngest child, the dwarf Kartatz, and learns how the other two children are doing from him.
Player
Primary streaming server.
More from this season

S1 E1
An Inn, a Tower, a Bear, and a Banquet
Keina Kagami was injured in an accident so badly that she could not survive without being hooked up to life-support machines. One day, those life-support machines stop functioning and she loses her life. When she wakes up, she's in the world of the VRMMORPG "Leadale," and in the form of her avatar, Cayna. But something seemed a bit different than the game world she was used to...

S1 E3
A Daughter, a Colosseum, Losing Control, and an Uppercut
Cayna and Mai-Mai reunite for the first time after 200 years. Cayna was searching for the remaining Guardian Towers her gamer friends left behind but was not able to get any more information from Mai-Mai, who is the headmaster at the Royal Academy. Cayna continues her activities as an adventurer to try to gain more information and takes on a quest to take care of a supposed ghost that appears at the colosseum and...

S1 E4
A Son, a Fight, a Journey, and Bandits
Cayna recovers very quickly from her depression, just as Kartatz seeks her out, and she gets properly introduced to Skargo. Later, Elineh hires her as a caravan guard while he travels to the neighboring kingdom of Helshper, since the usual route has been beset by bandits. Although they attempt to take an alternative route, they run into an ambush set by the bandits. However, thanks to Cayna's powerful magic and some summoned allies, the bandits are easily defeated, allowing the caravan to continue on its way.

S1 E5
The Grandsons, the Granddaughters, the Great-grandchildren, and a Fort
Cayna visits Sakaiya with the help of Elineh to deliver the letter that Mai-Mai had asked her to deliver. Once she gets there, she finds out that the master of Sakaiya, Caerick, is actually Mai-Mai's son, which would make him Cayna's grandson! The surprise was a success! Or so Mai-Mai would've hoped, but Cayna ends up extremely angry at Mai-Mai. Not knowing how to process any of this, Cayna returns to the inn she's staying at and then encounters Caerick's twin sister Caerina and...