SA: Chinks in the Armour of the Heart; Ag2O
Batou goes undercover on a military base to shadow one of his former heroes, a man named Zaitsev who was an Olympic silver medalist. Now, however, he's under suspicion of espionage. Batou befriends him easily, and the two really seem to get along--which is unusual for Batou. But when Batou learns the truth behind his hero, he must make a very difficult decision.
Player
Primary streaming server.
More from this season
S1 E5
C: The Inviting Bird will Chant; DECOY
The Laughing Man, having returned after a six-year absence, threatens to assassinate the Superintendent-General of the police. Aramaki, however, thinks it's a cover-up. He briefs Section 9 on the prime suspect, Nanao=A, an incredibly gifted programmer who developed the micro-machines that are currently the foundation of Serano Industries.
S1 E6
C: The Copycat will Dance; MEME
As Togusa and Bato track down Nanao, Motoko and Paz are attempting to protect the Superintendent-General at a press conference about the police misuse of interceptors. When the virus does hit, Motoko and Paz have to act fast to save the intended victim. Meanwhile, the road to Nanao=A hits a dead end.
S1 E7
SA: Idolatry; IDOLATOR
Section 9 is on the trail of Marcelo Jarti, a South American revolutionary hero who has arrived in Japan. However, Jarti is a hard man to catch because he employs look-alikes to deceive people. Nevertheless, Section 9 is convinced that the one they're tracking is the real thing, and after a rather out-of-control gunbattle in an upscale hotel, they track him to an old warehouse.
S1 E8
SA: The Fortunate Ones; MISSING HEARTS
Motoko's friend Courtin asks her to come to the hospital where she works. It seems a little girl just received a heart transplant, but the donor's family doesn't remember ever agreeing to donate the heart. When Motoko mentions this story to Aramaki, he tells them to determine if this is tied to a ring of black-market organ smugglers supposedly run by the mafia.