Drive-ory Tower
Colette tries to bridge a growing divide at the office by bringing the driving examiners and counter clerks together. Meanwhile, Vic stubbornly avoids seeing a doctor after an unusual injury, forcing Barb to get creative to help him.
Player
Primary streaming server.
More from this season
S1 E15
Gilbert
Colette and Gregg convince Vic to foster a dog and help him clean up his act to meet the dog rescuer Howie’s (Thomas Lennon) high standards. Meanwhile, Ceci tries to repay Barb by boosting Noa’s processing time, mainly by toning down his hotness.
S1 E16
Fresh Ink
When the SoHo DMV lands a glossy magazine feature, Barb struggles with feeling overlooked, stirring up old insecurities she thought she’d left behind. Meanwhile, Gregg and Vic go head‑to‑head in a competitive quest to earn their first positive review after a rough streak online.
S1 E18
Abuela
Colette agrees to oversee Ceci’s grandmother’s driving test to win her approval, only to discover Ceci’s request to fail her is far more personal. Meanwhile Barb spirals when Vic’s dog takes a liking to her DMV rival Beau (Randall Park), as Gregg fixates on his own aging during an anti‑aging experiment.
S1 E19
Car-lette
When Colette tries to fix up her run-down car to get it re-registered, Gregg encourages her to buy a new one to save money. Meanwhile, Barb tries to teach everyone DMV robbery protocols.